nd加强对开放源代码平台Eclipse支持
软件交付最优化解决方案厂商 —— Borland软件公司进一步加强对开放源代码开发平台 Eclipse的支持。Eclipse平台被开放源代码支持者所广为称誉，是一个支持多语言的通用部署平台。Borland 加入 Eclipse 基金会（Eclipse Foundation）的董事会后，将以策略性开发者的身份，领导推动 Eclipse 技术的发展。Borland 还将组织一支全职开发队伍，专责扩展 Eclipse 平台，在软件模型等技术领域作出贡献。事实上，软件模型技术正是 Borland 的软件交付最优化理念中的重要一环。 Borland 还将在全线应用程序开发周期（ALM）产品中，提供更多对 Eclipse 平台的支持。加上 Borland 增加的对 Microsoft Visual Studio 的支持，ALM 解决方案客户在选择开发技术方面将享有更大的自由度，从而可以轻松地简化原来混杂多种不同技术的 IT 环境。Eclipse 与 Visual Studio 均已发展成为目前领先的开发平台。Borland 将致力于帮助客户把两者汇会贯通，充分发挥他们投资所产生的价值。 Borland 软件交付最优化方案及服务采纳 Eclipse 技术，可为 Eclipse 用户、Borland 客户及合作伙伴带来巨大裨益。Eclipse 用户可享用 Borland 一系列企业级 ALM 产品，而 Borland 客户也能享用 Eclipse 全套技术、插件及 Eclipse 开放源代码项目所衍生的种种新进技术。对 Borland 的合作伙伴而言，这更能提供一个共通的整合平台，有助于以更低成本及更快速度提供整合的产品。 Forrester Research 副总裁 Carl Zetie 曾在一份题为“Eclipse 改变开发者工具的游戏规则“（Eclipse Changes the Game for Developer Tools，2004 年 10 月）的文章中说：“Eclipse 将成为 IT 机构重掌其开发环境控制权的途径之一。它真正的价值在于能够把适当的工具及资源巧妙地组合，以贴合团队或不同岗位的需要。任何能勇敢把握 Eclipse 机遇的开发工具厂家，将大有能力改写有关市场格局。” 为要在 Eclipse 平台上推动 ALM 发展，Borland 将带领推动从 Eclipse 现有的软件模型技术为基础，建立一个崭新的图像化软件模型框架。现今企业无不渴望能减低 IT 复杂程度、改善团队效率及协作能力，并把 IT 与业务要求更紧密地连结，所以软件模型技术日益受到重视。该技术也是 Borland 软件交付最优化的重要元素，因此 Borland 将投入大量资源，改进 Eclipse 在支持软件模型方面的能力。 Borland 向来鼎力支持开放式系统、平台独立及客户选择权，将继续开发同时支持 Eclipse 及 Microsoft Visual Studio 框架的产品与服务。Borland 也将继续扩展其屡获殊荣的 JBuilder Java IDE 的功能
软件交付最优化解决方案厂商 —— Borland软件公司进一步加强对开放源代码开发平台 Eclipse的支持。Eclipse平台被开放源代码支持者所广为称誉，是一个支持多语言的通用部署平台。Borland 加入 Eclipse 基金会（Eclipse Foundation）的董事会后，将以策略性开发者的身份，领导推动 Eclipse 技术的发展。Borland 还将组织一支全职开发队伍，专责扩展 Eclipse 平台，在软件模型等技术领域作出贡献。事实上，软件模型技术正是 Borland 的软件交付最优化理念中的重要一环。 Borland 还将在全线应用程序开发周期（ALM）产品中，提供更多对 Eclipse 平台的支持。加上 Borland 增加的对 Microsoft Visual Studio 的支持，ALM 解决方案客户在选择开发技术方面将享有更大的自由度，从而可以轻松地简化原来混杂多种不同技术的 IT 环境。Eclipse 与 Visual Studio 均已发展成为目前领先的开发平台。Borland 将致力于帮助客户把两者汇会贯通，充分发挥他们投资所产生的价值。 Borland 软件交付最优化方案及服务采纳 Eclipse 技术，可为 Eclipse 用户、Borland 客户及合作伙伴带来巨大裨益。Eclipse 用户可享用 Borland 一系列企业级 ALM 产品，而 Borland 客户也能享用 Eclipse 全套技术、插件及 Eclipse 开放源代码项目所衍生的种种新进技术。对 Borland 的合作伙伴而言，这更能提供一个共通的整合平台，有助于以更低成本及更快速度提供整合的产品。 Forrester Research 副总裁 Carl Zetie 曾在一份题为“Eclipse 改变开发者工具的游戏规则“（Eclipse Changes the Game for Developer Tools，2004 年 10 月）的文章中说：“Eclipse 将成为 IT 机构重掌其开发环境控制权的途径之一。它真正的价值在于能够把适当的工具及资源巧妙地组合，以贴合团队或不同岗位的需要。任何能勇敢把握 Eclipse 机遇的开发工具厂家，将大有能力改写有关市场格局。” 为要在 Eclipse 平台上推动 ALM 发展，Borland 将带领推动从 Eclipse 现有的软件模型技术为基础，建立一个崭新的图像化软件模型框架。现今企业无不渴望能减低 IT 复杂程度、改善团队效率及协作能力，并把 IT 与业务要求更紧密地连结，所以软件模型技术日益受到重视。该技术也是 Borland 软件交付最优化的重要元素，因此 Borland 将投入大量资源，改进 Eclipse 在支持软件模型方面的能力。 Borland 向来鼎力支持开放式系统、平台独立及客户选择权，将继续开发同时支持 Eclipse 及 Microsoft Visual Studio 框架的产品与服务。Borland 也将继续扩展其屡获殊荣的 JBuilder Java IDE 的功能
